Union Station i Los Angeles, juli 1993
Vi ankom nettopp med natt-toget fra Albuquergue og tar frokosten på stasjonens kafé. Så tidlig på dagen er det fortsatt deilig og svalt.

Tanken er å ikke overnatte i byen, men få tak i en leie­bil og kikke litt rundt før vi setter kurs mot «Frisco».

Foreløpig står bare Universal Studios på list og noen vage tanker om at vi er i hjembyen til Philip Marlow..