Erling fyller 70 år i morgen. Her ser han over taffelet på et av bordene på Jugend-senteret.