Varmt i lufta, varmt i vannet, men ikke trengsel på stranda ved Høvikodden. Erling får ha vannet for seg sjøl.