Inger er i Lillesand og hjelper Toril (som her vinker fra sin nye leilighet) med å flytte. Bøkene i hylla som skimtes i vinduet til høyre kom på plass i går. Erling er hjemme i Oslo og gjør klar julekalenderen, mens Hot Shop på andre sida av gata feirer triumfer i Aftenposten.

.