I lange partier av denne elleville filmen fra 1976 ser vi kuppelen på Peterskirken i bakgrunnen. Er filmen tatt opp midt i Roma?

Det lurte vi på da vi så filmen igjen ganske nylig. Svaret er ja; i hvertfall godt innafor Roma Granda Raccordo Anulare — motorveien som omgir Den evige stad.

Filmen ble tatt opp 1975 på Ciocci-høyden (Monte Ciocci) rett vest for Vatikanet, så nær at Pavestaten utgjør nesten hele horisonten mot øst.

Scenen nedenfor viser Maria (i gule støvler) der hun dirigerer familiens tallrike ungeflokk inn i hennes «l'asilo dei bambino».

Ikke synlig på bildet er de store veiene som går mellom Monte Ciocci og Vatikan-høyden, Via Anastasia II og Via Angelo Emo og jernbanelinjene som krysser over dem. Men . .
Marias «barnehage» på Monte Ciocci i filmen Brutti, sporchi e cattivi
.. om vi går ut på kanten bak Maria og dreier 45 grader mot høyre (sørover) og ser ned, ville man i 2014 se dette (fra youtube-snutt):
I filmen kjører det tog på den gamle akvadukten. Det gjør det åpenbart ikke lenger i 2014 siden det vokser busker i jernbanesporet..
Kilder:
Turistvideo på yuotube fra Monte Ciocci 2014
Tekst om 'dagens' Monte Ciocci
Location-spotting for Brutti..

Om alt dette var vi helt uvitende om da Erling, Inger og Svein vandret langs Tibern sommeren 2005 ikke så langt unna... Sånn er det.